ITW

Bestjobers – Elisa & Max

28 Nov , 2018  

Bestjobers - Elisa&max - Une blonde en Norvège

Bestjobers – Elisa & Max À quelle période êtes-vous venus en Norvège, où était-ce et à quelle occasion ? Nous sommes venus deux fois, en novembre pour voir les aurores boréales et en juin pour le soleil de minuit, à chaque fois dans le Nord vers Tromsø, et on doit dire que c’était deux voyages différents, pour le coup, le jour et la nuit !    Beaucoup de gens pensent qu’il fait froid toute l’année, qu’il neige non-stop et qu’il fait nuit tout le temps. Pouvez-vous me parler de votre ressenti par rapport au climat ? (températures, lumière…) Bizarrement, on a trouvé qu’il faisait moins froid que ce qu’on avait pensé en hiver. Avec le courant marin du Gulf Stream, l’eau ne gèle pas et sur la côte, il fait plutôt bon. C’est en juin, qu’on s’est fait surprendre… on n’avait pas anticipé la neige dans les hauteurs… et on a eu plus froid en été qu’en hiver, c’est un comble! On n’avait pas pris les mêmes vêtements, c’est surtout pour ça. Qu’est-ce qui vous a le plus marqué en arrivant ? La beauté des lieux et la simplicité des gens. Aviez vous un équipement spécial pour ce séjour ? (vêtements chauds, chaussures de rando) En hiver, on avait prévu pour le grand nord et pour pouvoir passer des heures en pleine nuit à regarder les aurores boréales. Des bonnes bottes fourrées et combinaison de ski. Après ce qu’on a beaucoup apprécié, c’est que les prestataires d’activités touristiques fournissent dans la majorité des cas les vestes, gants etc. Très pratique!  Beaucoup pensent que les Norvégiens seraient froids et distants, qu’en pensez-vous ? Je suis désolée, mais il est vrai qu’on l’a pensé aussi…pas tous bien sûr, il ne faut pas généraliser, mais on s’est fait plusieurs fois la remarque. Ils sont aussi très pointilleux sur les règles.    Quelles traditions ou différences culturelles vous ont le plus marqué ? Peu importe le temps, les Norvégiens sortent se balader/skier ou faire de la balançoire !Même s’il fait nuit, rien ne les arrête et heureusement !  Qu’avez vous pensé des paysages en Norvège? Quels fjords avez-vous vu ? Nous nous sommes concentrés sur la région du nord, avec les Alpes de Lyngen, le Cap Nord, l’Hurtigruten jusqu’à Kirkenes. Les iles Lofoten nous ont éblouies.Les paysages sont d’une beauté et d’une pureté rare.Ces montagnes abruptes qui se jettent dans la mer, d’un bleu turquoise, dingue !     La Norvège c’est le pays de la nature, du calme et des lieux paisibles. Est-ce que tout comme moi lorsque je suis arrivée, vous avez eu cette sensation d’être seul au monde ? Oui très souvent et c’est le pied !  https://www.youtube.com/watch?v=ABwlxYzLuDU Est-ce que c’est un pays dans lequel vous aimeriez vivre ? Peut être pas y vivre car notre chère France et gastronomie nous manquerait. Après y aller tous les ans, ça serait géant !  Envisagez-vous de revenir en Norvège ? Complètement, il nous manque le Sud ! Lisez leur article complet sur leurs séjours en Norvège Suivez les « Bestjobers » Facebook Instagram Youtube Twitter Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , , , ,

Intégration

Venir vivre en Norvège

20 Nov , 2018  

Venir vivre en Norvège - Une blonde en Norvège

Venir vivre en Norvège Venir vivre en Norvège, c’est vouloir s’intégrer, se faire des amis, trouver un travail….et tout ça passe par l’apprentissage du norvégien. Il est idéal d’apprendre une langue étrangère en utilisant des cours avec les explications dans SA langue maternelle Cours de norvégien en ligne en français CONTENU DES FORMATIONS J’utilise des supports différents et je varie les styles d’exercices pour rendre les cours diversifiés et motivants En savoir plus Si vous êtes un peu dans le flou ou si vous souhaitez des conseils personnalisés pour bien gérer votre installation en Norvège, je peux vous aider en répondant à toutes vos questions et en vous guidant en fonction de vos projets et de vos envies Aide personalisée Conseils Je vous guide dans vos réflexions de projet d’installation en Norvège et de création d’entreprise pour venir vous installer dans ce magnifique pays.   45 min de rendez-vous téléphinque pour répondre à toutes vos questions Comment ça marche ?   Achetez la formule à 75 €   Envoyez-moi un mail en me décrivant votre projet et les questions que vous avez.   Prise de rendez-vous dès réception du paiement. 45 min par téléphone pour répondre à toutes vos questions.   Achetez la formule – 75 € Écrivez-moi Je vous aide à tout préparer Je reçois de plus en plus de messages (et je vous remercie de m’écrire). On me demande beaucoup d’informations concernant l’installation en Norvège. Je ne peux malheureusement pas répondre à tout le monde, mais je peux vous donner quelques conseils. Tout d’abord, on ne vient pas s’installer en Norvège sans être venu en repérage et savoir un peu à quoi s’attendre. Ça semble évident comme remarque mais certaines personnes veulent tenter l’aventure sans savoir dans quoi elles s’embarquent et la plupart du temps cela se termine en échec et en retour en France bien plus vite que prévu et… ruiné Pourquoi?Parce que la vie est chère en Norvège et que c’est assez difficile de trouver du travail. La vie est douce en Norvège et après tout c’est le pays où l’on est le plus heureux au monde.Mais ce n’est pas non plus le pays des bisounours et cette vie douce se mérite. Je tiens à préciser que je parle de mon expérience. D’autres personnes ont certainement vécu leur intégration différemment et je ne suis pas experte en démarches administratives. J’explique simplement comment j’ai fait et ce que je pense judicieux de faire. Je donne quelques conseils et je ne dis pas qu’il n’existe que ces façons là de réussir son intégration en Norvège. Voici les thèmes que je vais aborder :   Avant de venir s’installer Avoir un projet Quand vous arrivez en Norvège Obtenir son ID Avoir une voiture en Norvège Parler norvégien / Trouver du travail L’intégration sociale La vie en Norvège Ryhtme de vie Coût de la vie / Salaires Impots / Système de santé Podcast « Intégration » Avant de venir s’installer Avant de venir s’installer il faut bien réfléchir au lieu que l’on va choisir car la vie à Oslo est très chère et la vie à la compagne/fjord/montagne ailleurs dans le pays peut-être difficile si on n’est pas bien préparé. La géographie du pays rend la vie autour des fjords ou des montagnes difficile, car difficile d’accès l’hiver (beaucoup de routes de montagnes fermées une bonne partie de l’année). Il faut bien vous demander ce que vous allez faire en arrivant, est-ce qu’il y a des offres de travail dans votre domaine? Est-ce que vous parlez couramment anglais? Avez vous commencé à apprendre le norvégien?   Puisque la vie est chère ici, le problème majeur est bel et bien de trouver du travail.Malheureusement il est difficile de trouver un travail à distance, certains y arrivent, je ne dis pas que c’est impossible.Mais en fait le vrai truc c’est qu’il vous faudra suffisamment d’économies pour vivre le temps de trouver un travail.   Si vous ciblez Oslo, pas besoin d’avoir un véhicule mais si vous visez la campagne autour, il est indispensable d’avoir une voiture. Mais avoir une voiture en Norvège, c’est un véritable luxe.J’y reviendrai un peu plus tard dans cet article. Avoir un projet   Il est important de savoir ce que l’on recherche et si l’on veut commencer quelque chose de nouveau, il faut bien le préparer.Mon projet était d’ouvrir une école de musique avec mon compagnon et de me mettre à mon compte pour travailler en photo et vidéo.Mon compagnon est musicien professionnel, prof de batterie et de percussions et moi je donne des cours de chant.   Nos projets étaient donc de nous mettre tous les 2 en freelance.Ce qui était, je l’avoue assez risqué. On a tout quitté quand on est parti de Paris, moi je travaillais en TV depuis 10 ans, j’avais une très bonne situation et mon copain aussi, il enseignait dans plusieurs écoles et jouait dans différents groupes. Comme ce projet nous tenait vraiment à cœur on s’est dit, on ne va pas précipiter les choses, on va bien tout préparer pour mettre toutes les chances de notre côté.Entre la prise de décision de déménager et le départ, on a pris 4 ans !Bon on a vraiment pris notre temps car on avait besoin d’économiser pour assurer notre survie au début.Alors nous sommes venus tous les ans pendant 4 ans 1 ou 2 fois par an pour analyser la situation, trouver l’endroit où on voulait vivre et faire une étude de marché.On est allés de Tromsø à Larvik, donc on a plutôt bien analysé la situation.   On a finalement choisi de vivre à Tønsberg : la plus vieille ville de Norvège.Magnifique petite ville de 42.000 habitants, à 1h15 au sud d’Oslo le long du fjord.On est très heureux ici, il se passe plein de choses, c’est une ville très dynamique, très riche culturellement. On habite à 200m d’une des plus belles plages de Norvège et on est qu’à 1h d’Oslo en voiture ou en train (direct), donc c’était le parfait compromis pour

, , , , , , ,

Intégration, ITW

Barbapapa : un français à Oslo en congé paternité de cinq mois

17 Nov , 2018  

Barbapapa- Une blonde en Norvège

Barbapapa : un français à Oslo en congé paternité de cinq mois Tu tiens le blog « Barbapapa« ,  peux-tu nous expliquer un peu quel est le propos de ce blog ? Barbapapa, ce sont les aventures d’un français à Oslo en congé paternité de cinq mois avec son bébé seul à la maison. Avec l’égalité homme-femme en toile de fond, je tisse la réalité d’un quotidien « d’homme à la maison » tels que 70% des hommes norvégiens le vivent ici à la naissance des bébés. Le ton est léger mais le propos est engagé : les thèmes abordés sont larges : marché du travail, activités du quotidien, partage des tâches, réflexion sur la masculinité. Mon premier article « le jour où j’ai annoncé à ma manager que je posais 5 mois de congé paternité » résume assez bien le ton de l’article. Il a d’ailleurs été publié dans le Huffington post. Tu as eu un enfant en France et un enfant en Norvège. Peux-tu nous parler de la différence du congé paternité.. plus précisément du congé parental? Pour mon premier enfant né à Paris, j’ai eu 11 jours de congé paternité puis ma femme s’en est occupée tandis que je retournais au travail. Le terme de congé paternité est presque galvaudé. J’ai juste tenté d’aider ma femme le mieux que je pouvais pendant cette période. Pour ma deuxième, j’ai 5 mois indemnisé à 100%. Plus exactement, ma femme et moi nous sommes partagés 10 mois de congés parentaux. Outre la longueur, le caractère « alterné » du congé parental en Norvège qui interdit au père et à la mère de le prendre en même temps m’a marqué. Je prends le relais de ma femme et m’occupe de mon bébé seul à la maison. Cela impacte le quotidien : partage des taches, relation avec les enfants…. La première différence est culturelle. Les Norvégiens, père comme mère, ont un culte de l’adoration du bébé, ils aiment s’en occuper. Tandis qu’en France, on confie plus facilement sa garde à une nounou pour vaquer à ses occupations. J’aime appeler ça la dictature norvégienne du bonheur qui veut qu’ici, « on fait des bébés pour s’en occuper ». La seconde différence est que, comme 70% des pères prennent 3 mois de congé minimum, il y a un « marché » du congé parental avec beaucoup d’entreprises et d’associations qui offrent des services et proposent des activités. Pas le temps de s’ennuyer. Là c’est ta vision des choses mais qu’en pense ta femme ? Combien de temps a-t-elle pris de congé maternité ? Ma femme est norvégienne. Elle est plutôt égalitariste et voulait une répartition équitable de notre congé parental. Elle avait aussi hâte de retourner travailler donc elle m’a poussé à partager le congé parental en deux. Il y a eu une période d’adaptation où il a fallu que je communique mieux le rythme de ma fille et que ma femme lâche prise sur les décisions de son quotidien. Au début elle me demandait : « Tu vas faire quoi aujourd’hui avec elle? » , « elle à mangé quoi aujourd’hui`? » et en fin de congé elle me posait moins ces questions. Pour le ménage, je le fais plus, mais jamais assez bien! Depuis combien de temps est-ce que tu habites en Norvège ? 4 ans, mais j’y avais étudié 6 mois et j’ai déjà passé 12 noëls. Où est-ce que tu étais en France avant de venir ici et qu’est-ce que tu faisais ? Je suis parisien. Né à Paris, grandi, école maternelle à l’université, premier travail. Avec Louise, norvégienne, on s’est dit qu’on essayait Paris 5 ans et Oslo 5 ans. Quand on a quitté paris, je travaillais chez Heineken dans le service Marketing et ma femme était professeur d’allemand dans un collège/ lycée du 18ème arrondissement de Paris. Moi je me plais à dire que la vie est douce en Norvège qu’est-ce que tu en penses ? La Norvège est reposante, calme. Je trouve Oslo très verte, adaptée pour les familles avec enfants, peu de voitures, de plus en plus de vélos électriques. Surtout, le rythme est un bol d’oxygène. Mes journées de travail se finissent à 16h30 et permettent de profiter de ses enfants ou d’avoir un hobby par semaine sans être sur les rotules.   Je ne sais pas à quelle saison est né ton enfant mais par rapport au climat, est-ce qu’il y a des différences de comportement des parents en Norvège par rapport à la France ? La différence majeure pour moi, c’est qu’ici je dois mettre vingt minutes pour habiller mes enfants, entre gants, bonnets, écharpes, collants, premier pull, deuxième pull, bottes de pluie, bottes de neige. C’est une logistique! En France, je trouve cela plus facile. Pour les promenades en poussette dehors lorsqu’il fait froid, comment habiller son enfant pour ne pas qu’il ait froid ni trop chaud ? Ma fille dort dans une peau de laine qui fait toujours rire mes amis quand ils viennent. Et elle dort sur notre balcon dans sa poussette jusqu’à moins 7 degrés. Les bébés dorment mieux dehors. Cela à toujours estomaqué ma mère. Concernant ton premier enfant qui est né en France comment s’est passée l’adaptation en Norvège au niveau social et scolaire ? L’adaptation a été simple, il n’a pas eu le temps d’être vraiment habitué au modèle français. Concernant votre intégration sociale à vous comment ça s’est passé en Norvège est-ce que vous vous êtes fait des amis rapidement ? Trouver du travail? L’adaptation professionnelle à été très rapide dans un pays avec moins de 5% de chômage, je pense qu’on trouve du travail plus rapidement. J’ai trouvé ma position chez Nespresso avant même de mettre les pieds à Oslo, après deux trois entretiens par Skype. Pour les amis, je trouve cela difficile, Louise est norvégienne et a son groupe d’amis, mais moi j’ai eu plus de mal à m’en faire. Du fait d’avoir une famille avec des enfants c’est sur, mais aussi je trouve les norvégiens assez peu curieux, pas toujours vivants, ni très spontané et surtout casanier. Alors c’est moins facile. Curieusement, mon congé paternité m’a fait rencontrer de nouvelles personnes. J’ai partagé beaucoup d’activités avec des

, , , , , , , , , , , , , ,

Culture

Fixeur en Norvège : Anne-sophie Drouet

14 Nov , 2018  

Fixeur en Norvège - Anne-sophie Drouet

Fixeur en Norvège : Anne-Sophie Drouet Je suis fixeuse en Norvège depuis 2017 : qu’est-ce qu’un fixeur ? Monteuse vidéo de formation, j’ai travaillé pendant 10 ans pour de nombreuses productions parisiennes (M6, TF1, France 5, Arte)   Je travaille depuis 10 ans pour des productions norvégiennes : Strix (Farmen), NRK, Norge Nå comme reporter / cameraman-monteuse vidéo / photographe et réalisatrice du JT norvégien et en freelance pour ma propre société : North Philm   Je suis tour leader et guide pour plusieurs agences de voyage. (Trans Nordic Tour et Terra Nova)   Langues : français, anglais et norvégien Permis B : j’ai l’habitude de conduire (van ou voitures) lors des tournages Mon expérience   Arte, France 3, France 5, Ushuaïa TV, France 2, TF1…   2024 : Enquêtes exclusives 2023 : Gédéon production pour Canal + 2023 : Arte info 2023 : Capa production pour Arte 2023 : France TV outre mer 2023 : Journal de TF1 (3 reportages) 2022 : Arte : L’histoire secrète des paysages : Les fjords de Norvège​ 2021 : France 2 « Massacre d’Utoya : dix ans après, la Norvège se souvient » 2019 : Magneto Press « Arctique, La guerre du pôle » pour France 5 2019 : Gédéon Programme « Voyages en Terres du Nord » pour Arte 2019 : Tedanho Productions « Chacun son monde » pour Ushuaia TV 2019 : « Mollo sur le cabillaud » pour France 5 2018 : Magneto Press « L’appel du merveilleux » pour Arte 2018 : Bo Travail « Echappées Belles » pour France 5 2017 : France Télévision « Faut pas Rêver » pour France 3 Écrivez-moi 2020  « Arctique, la guerre du pôle » diffusé sur France 5 le 1er décembre à 20h50   Le pôle Nord est le champ de bataille d’une nouvelle guerre froide. Russes, Chinois et Américains veulent s’emparer de ses richesses rendues accessibles par le réchauffement climatique. De la Laponie à l’Islande, de Moscou à Washington, « Arctique, la guerre du Pôle » raconte ce jeu tactique à l’échelle planétaire. Un film de Agnès Hubschman sur une idée de Laurent Delahousse  Gédéon programme Pour Arte 54 min sur la Norvège diffusé début 2020 dans le cadre d’une série de 5 épisodes « Terres du Nord ». 2019 Tedanho Production pour Ushuaïa TV  : « Chacun son monde » aux Lofoten – diffusé en décembre 2019 2018   Magneto Press : « Norvège, l’appel du merveilleux » avec Mathias Malzieu du groupe Dionysos.Diffusé le 6 février.     Plus d’infos sur le film : “Norvège, l’appel du merveilleux” avec Mathias Malzieu (Dionysos) – film sur arte 2017 France 3  France Télévision : « Faut pas rêver » https://www.youtube.com/watch?v=VTaXwANmdpc&feature=share Je suis régulièrement contactée  par des productions pour leur donner quelques conseils et les aider à gérer des imprévus lors des tournages. Mes nombreux voyages en Norvège m’ont permis d’étoffer mon carnet d’adresses et de découvrir des endroits magnifiques mais pas forcement touristiques.   Articles Vidéo Réseaux sociaux Podcast

, , , , , , , , , , , , ,

Infos pratiques, Norvège, Tourisme

Venir en Norvège en voiture

29 Oct , 2018  

Venir en Norvège en voiture - Une blonde en Norvège

Venir en Norvège en voiture Parlez quelques mots de norvégien lors de votre voyage Découvrez la langue, son histoire, base de grammaire et de syntaxe pour faire des phrases simples qui pourront vous servir à vous orienter lors de votre voyage, demander votre chemin, commander au restaurant ou parler un peu avec les locaux.   Vous préparez un voyage en Norvège ? Vous allez vous installer en Norvège mais pas tout de suite et vous ne voulez pas vous lancer dans un apprentissage trop poussé mais juste dans la découverte de la langue ? Vous êtes passionnés par les langues et êtes curieux de savoir comment fonctionne le norvégien ?   CONTENU J’utilise des supports différents et je varie les styles d’exercices pour rendre les cours diversifiés et motivants En savoir plus Vous avez peut-être déjà lu mon article pour préparer son voyage en Norvège ou les Infos pratiques sur la Norvège ?   Lorsque j’ai emménagé en Norvège, je suis venue en camion. J’avais organisé le voyage pour pouvoir emmener toutes mes affaires et ne pas avoir à tout racheter une fois sur place.Il n’y a « que » 1500km et je me suis rendue compte que ce n’était pas si loin et que cela se faisait plutôt bien.   Les gens sont souvent surpris lorsque je rentre dans ma famille à Noël en voiture.On pense toujours que la Norvège est très loin et très isolée…mais pas tant que ça!!!   Je vous fais part de MON parcours pour rentrer chez moi dans le nord-est de la France au départ du sud est de la Norvège!! Il est certain que si vous partez du sud de la France et que vous allez au nord ou à l’ouest en Norvège, cela ne sera pas intéressant!! Je ne dis pas que c’est moins cher dans tous les cas mais dans le mien et que l’option est à envisager!!! Si vous restez plus de 10 jours sur place, cela peut tout de même être intéressant si vous comptiez louer une voiture en Norvège, cela peut vous économiser ces frais même si le trajet est plus long.   Dans mon cas venir en Norvège en voiture à 2 personnes coute presque 2 fois moins cher que de venir en avion!!! Mon parcours : Je suis partie de Charleville-Mézières : 1ère journée : Ardennes, Pays-bas, Allemagne et je m’arrête à Hambourg. 2ème journée : Allemagne, Danemark jusqu’à Hirtshals d’où je prends un ferry jusqu’à Larvik (4h de traversée) et ensuite Tønsberg.   Et finalement, comme les billets d’avions et de trains sont assez chers, si vous vous déplacez à au moins 2 personnes cela peut être intéressant de venir en voiture directement.   Il y à quelques compagnies low cost qui proposent des tarifs intéressants mais à Paris on arrive à Beauvais donc c’est juste un enfer de logistique et en Norvège on arrive à Rygge qui est à 1h30 Oslo donc ce n’est pas pratique du tout.   Tarif pour rentrer en France en avion + train : Train Tønsberg – aéroport d’Oslo : 700,-kr = 72€ (Aller/retour) Billets d’avion air France Oslo – Paris avec un bagage 23kg : environ 300€ (Aller/retour) Train Paris – charleville : 80 € (Aller/retour)   = 452 € / Personne   Quand je rentre en France c’est avec mon compagnon donc à 2 c’est 904€ de transport.     Tarif pour rentrer en France en voiture : 1500 km de route donc 4 pleins d’essence aller/retour : 4X60€ : 240 € Une nuit d’hôtel en Allemagne : 70€ (140€ aller/retour) Ferry Danemak – Norvège : 150 € pour 1 voiture et 2 passagers (Aller/retour) Les autoroutes sont gratuites tout le long du trajet donc pas d’autre frais.   = 530€ pour 2 personnes. De plus si vous voulez explorer la Norvège il vous faudra forcement louer une voiture à part si vous restez dans les grandes villes.   Donc cela vous économise aussi la location d’un véhicule.Le prix de l’essence en Norvège est à peu près au même prix qu’en France.   Vous pouvez rester 3 mois en Norvège en tant que touristes. Le camping sauvage est autorisé donc cela peut être un bon moyen d’explorer la Norvège à moindre coût. Je vous prépare un autre article avec toutes les infos pratiques pour venir en vacances en Norvège.   Par contre, ne vous attendez pas à faire un road trip « Magnifique », ce sera sublime une fois arrivé en Norvège mais sur le chemin, c’est de l’autoroute sans intérêt.A partir du ferry au Danemark c’est joli!     Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , ,

Actu

Noces d’or pour le roi de Norvège Harald V et la reine Sonja

30 Août , 2018  

Noces d’or pour le roi de Norvège Harald V et la reine Sonja Mercredi 29 aout, le roi Harald V de Norvège et la reine Sonja ont fêté leurs 50 ans de mariage. L’occasion de diffuser sur les réseaux sociaux une vidéo d’époque. Des images filmées à l’époque par la télévision norvégienne NRK Le 29 août 1968, il y a très exactement 50 ans le prince Harald, en uniforme, est déjà dans le chœur de la cathédrale d’Oslo. On n’attend plus que la mariée. Sonja Haraldsen, dans la robe immaculée qu’elle a dessinée elle-même, s’avance radieuse, au bras de son futur beau-père. Après avoir tenté de faire épouser des princesses à son seul fils et héritier, le roi Olav V de Norvège a cédé. Il accepte qu’il unisse son destin avec cette roturière qu’il aime depuis dix ans. On raconte que la Queen Mum d’Angleterre, la mère de la reine Elizabeth II, aurait joué un rôle pour convaincre le monarque d’accepter cette belle-fille issue de la bourgeoisie norvégienne. Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , ,

ITW

Lorelou Desjardins, créatrice du blog « A Frog in the Fjord »

26 Août , 2018  

Lorelou Desjardins - Une blonde en Norvège

Lorelou Desjardins, créatrice de  » A Frog in the Fjord «  Depuis combien de temps habites-tu en Norvège et quel est ton métier? J’habite en Norvège depuis 8 ans et je suis juriste en droit international. Je suis aussi spécialiste de l’Indonésie, et bizarrement c’est le fait de parler l’indonésien qui m’a fait venir en Norvège. Une ONG environnementale cherchant quelqu’un pour travailler sur les forêts et pour les droits des peuples autochtones en Indonésie m’a embauchée. J’ai déménagé sans trop réfléchir, et je ne suis jamais partie. J’ai toujours beaucoup écrit, et en commençant mon blog  » A Frog in the Fjord  » pour m’amuser en 2014 je ne savais pas encore que cela m’ouvrirait les portes du journalisme en Norvège.   Tu as donc creé le blog « A Frog in the Fjord » et plus récemment tu as sorti un livre « En frosk i fjorden – Kunsten å bli norsk » comment sont nés ces 2 projets? Le blog est né de mes frustrations dans mon intégration en Norvège et des malentendus que je rencontrais avec la culture norvégienne. Je ne voulais pas non plus être l’étrangère qui se plaint tout le temps, donc j’ai décidé de tourner ça à la rigolade et d’écrire sur mes incompréhensions d’un point de vue humouristique.   Au début j’avais 3 lectrices : ma mère et ses deux voisines. Puis tout à coup au bout de 9 mois un de mes textes est devenu viral et a été lu par presque 100,000 lecteurs en 2 jours. NRK et Aftenposten m’ont contacté pour que je publie mon texte et en parle, c’était « The Joys of Being a Woman in Norway ». Quelques mois plus tard on m’a proposé un contrat pour écrire des chroniques chez VG, le plus gros quotidien du pays. J’ai continué mon travail de bureau pendant que j’écrivais pour mon blog et VG. Puis après 2-3 ans plusieurs maisons d’édition m’ont contacté.   On a longtemps hésité sur la forme que devrait prendre le livre : une séquence de textes issus de mon blog ? Un texte à la première personne ? Finalement on a opté pour une histoire suivie sur ma première année en Norvège, allant de saison en saison avec tout ce que ces périodes bien définies veulent dire dans la vie norvégienne : Pâques, le 17 mai, les vacances d’été dans la « hytta » et à « Syden », et aussi en filigrane mes difficultés pour apprendre le norvégien, le mode de travail des Norvégiens très différent de celui en France, l’égalité hommes-femmes, la difficulté de comprendre les techniques de drague des Norvégiens etc. Mon livre n’est disponible qu’en norvégien, mais je l’ai écrit en anglais donc c’est tout à fait possible de le publier tel quel, ou éventuellement en français. Si quelqu’un est intéressé par un tel projet, contactez-moi ! Acheter le livre Beaucoup de gens pensent qu’il fait froid toute l’année, qu’il neige non-stop et qu’il fait nuit tout le temps. Peux-tu me parler de ton ressenti par rapport au climat? (températures, lumière…) Je viens de Marseille, donc le soleil je connais ! Mais ce que je trouve le plus dur en Norvège n’est pas le froid mais l’obscurité en hiver, et surtout au début de l’hiver avant qu’il neige. Là c’est vraiment dur. Et encore je vis à Oslo. À Tromsø au nord c’est 10 fois ce qu’on vit dans le « sud ». Une autre chose que je trouve difficile c’est le manque de « vrai » été. On peut avoir un été magnifique en Norvège comme du soleil pendant 3 jours puis se retrouver avec son manteau d’automne et la pluie tous les jours en Juillet. Une fois au mois d’août je me suis retrouvée dans le Trøndelag par 4 degrés Celcius dans un chalet sans eau ni électricité. Environ 30 degrés de différence avec Marseille au même moment. J’ai demandé au père de famille qui possédait le chalet « mais c’est quoi la différence entre l’été et l’hiver s’il fait 4 degrés en plein été ? ». Il m’a répondu « Le temps qu’on met pour déneiger l’entrée du chalet ». Qu’est-ce qui t’a le plus marqué en arrivant en Norvège? De me retrouver seule au bureau à 17h30 parce que tous mes collègues sont partis depuis 16h, et que mon directeur vienne me voir en me voyant à 18h30 toujours à mon bureau et me dise « Maintenant il faut rentrer chez toi. Il faut beau dehors, il faut avoir une vie en dehors du travail ». Aussi que mon chef (un autre) prenne 7 mois de congé paternité sans que quiconque ne lève un sourcil. Il a été remplacé puis est revenu à son poste 7 mois plus tard sans problème. Impensable dans bien des pays. Beaucoup pensent que les Norvégiens seraient froids et distants, qu’en penses-tu ? Si tu as l’habitude de taper les gens dans le dos et te faire inviter à dîner par des gens rencontrés la veille dans une fête, les Norvégiens te paraitront sûrement un peu froids. Il ne faut pas oublier que c’est une culture qui a ses racines dans un courant assez puritain du protestantisme, qui prône l’absence totale d’alcool, la discipline, l’humilité, la morale et de travailler dur. Il y a beaucoup de honte dans la société norvégienne, aussi dans les rapports humains. Il y a aussi une peur innée de l’exclusion, probablement due au fait que les Norvégiens ont survécu dans un pays extrêmement rude jusqu’à ce qu’ils trouvent le pétrole. Cela les a rendu riches, leur a permis de construire des routes, et de ne plus avoir peur que leur voisin qu’ils ont froissé ne vienne pas les sauver de la tempête. Il y a une recherche constante de la sécurité, aussi dans les rapports d’amitié. Il faut donc bien souvent attendre plusieurs années avant d’être invité à manger chez les gens, ou à leur mariage, ou au baptême de leurs enfants. Ou à ce qu’ils nous confient des détails intimes de leur vie.   Souvent on se fait des amis dans les fêtes et quand ils nous recroisent ils font semblant

, , , , , , , , , , , , ,

Culture

Elven, une série Norvégienne sur Arte

25 Août , 2018  

Elven - Une blonde en Norvège

Elven, une série Norvégienne sur Arte Synopsis de Elven Une petite fille découvre un cadavre démembré à quelques pas d’une zone militaire secrète. La police est alors prévenue par un appel anonyme et l’inspecteur Thomas Lønnhøiden s’empare de l’affaire. Il arrive à remonter jusqu’à la famille de la fillette. Cependant, les choses prennent une tout autre tournure lorsqu’elle celle-ci décide de fuguer.Entre scandale d’état, services secrets et disparitions inexpliquées, l’enquête de Thomas Lønnhøiden s’annonce plus que complexe… Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , , , ,

Norvège, Tourisme, Vestland

La plus longue tyrolienne de Scandinavie à Flåm

10 Août , 2018  

La plus longue tyrolienne de Scandinavie à Flåm Avec une portée de 1381 mètres, cette tyrolienne à couper le souffle commence à Vatnahalsen, près de la ligne de chemin de fer de Bergen et Flåm et se termine à Kårdalen par la «Rallarosa Cheese Farm», dans la partie supérieure de la vallée de Flåm. Une expérience unique ! Rallarosa Cheese Farm Passez un bon moment dans cette ferme, détendez-vous en dégustant de bons fromages et des boissons fraichesdans ce paysage magnifique. Fabrication de fromage brun (Brunøst) et blanc traditionnel à partir de lait de chèvre frais et non pasteurisé. Les chèvres des pâturages d’été proviennent de l’école d’agriculture biologique et d’horticulture de Sogn et de Dalsbotten, une ferme située à une dizaine de kilomètres plus bas dans la vallée. La ferme d’été est ouverte de la mi-juin à la mi-septembre. La descente impressionante de la Zipline de Flåm ne prend qu’une minute pour parcourir 1381 m. Les amateurs de sensations fortes atteignent une vitesse de pointe de 100 km/h. Le projet est le fruit du travail de Pål Mikkel Dalsbotten, un éleveur de chèvres local, qui a investi environ un million de couronnes norvégiennes (100 000 dollars) dans le projet.    Flåm se trouve au bout du Aurlandsfjord, une branche du Sognefjord, le fjord le plus long et le plus profond de Norvège. Réservez   Longueur : 1381 m   Vitesse : 100km/h   Dénivelé : 305 m   Horraires d’ouvertures :10:00 – 17:00 – tous les jours   Saison: Printemps/été Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , , , ,

Histoire

Le trois-mâts de Roald Amundsen « le Maud » rentre en Norvège, cent ans après son départ

10 Août , 2018  

Le trois-mâts de Roald Amundsen « le Maud » rentre en Norvège, cent ans après son départ La boucle est bouclée : le Maud, trois-mâts de l’explorateur norvégien Roald Amundsen, a retrouvé sa Norvège natale lundi, cent ans après l’avoir quittée pour une expédition autour du pôle Nord, a annoncé le chef du projet de rapatriement.Précieuse relique des expéditions polaires norvégiennes, le Maud a été remonté à la surface en 2016 après 85 années passées dans les eaux du Grand Nord canadien, où il avait coulé en 1930. Après avoir quitté le Groenland fin juin, l’épave a été remorquée à travers l’Atlantique Nord à bord d’une grande barge et a gagné lundi matin le port de Bergen, dans l’ouest de la Norvège. « Le voyage a été long mais il s’est bien passé », a déclaré à l’AFP le chef de l’opération, Jan Wanggaard.Grâce aux financements de trois frères et entrepreneurs norvégiens, le Maud sera in fine exposé dans la municipalité d’Asker (sud-est) où il avait été mis à flot en 1917. « Roald Amundsen est un personnage historique important en Norvège », a fait valoir M. Wanggaard. « Nous souhaitons raconter l’histoire de cette expédition au peuple norvégien ».Premier homme à conquérir le pôle Sud en 1911, Amundsen voulait utiliser le Maud pour étudier l’océan Arctique en le laissant être pris dans les glaces et dériver autour du pôle Nord. L’expédition lancée en 1918 avait notamment permis d’explorer le passage du Nord-Est, apportant une riche moisson de résultats scientifiques, mais la faillite financière d’Amundsen avait entraîné la vente du bateau à la Compagnie de la Baie d’Hudson en 1925.Rebaptisé « Baymaud », le trois-mâts avait coulé cinq ans plus tard près de la rive de Cambridge Bay, dans le territoire canadien du Nunavut. Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , , , , , , ,

Wishlist 0
Continue Shopping