Culture

Regarder la télévision française en Norvège

10 Oct , 2019  

Regarder la télévision française depuis la Norvège - Une blonde en Norvège

Regarder la télévision française en Norvège Je partage régulièrement des infos concernant la diffusion à la télévision de programmes TV liés à la Norvège. Mais on me demande souvent comment regarder la télévision française en Norvège?     Streaming gratuit Plateforme de streaming francophone mondiale 100% gratuite, disponible partout, tout le temps. Accédez à un large choix de : films, séries, documentaires… Aussi avec l’application : TNT France Direct_Gratuit   Vous pouvez ensuite « caster » ou envoyer en « wi-fi direct » le programme sur votre téléviseur ! Personnellement j’utilise une clé Chromcast pour diffuser le contenu de ma tablette sur ma télé. Streaming Payant Une des solutions pour regarder vos séries et émissions françaises préférées quand vous le souhaitez, est de souscrire à une plateforme de streaming payante.     Astuce Netflix : Si vous ouvrez votre compte Netflix en Norvège, vous n’aurez que du norvégien et de l’anglais dans les options de langues pour les sous-titres et l’audio.Par contre si vous allez dans les options principales de votre compte et que vous changez la langue en français, vous aurez le français disponible pour l’audio et pour les sous-titres.     Les plus connues sont : Netflix France Molotov Amazon Prime Video OCS Hulu MyCanal SFR Play VOD La parabole Une parabole dirigée sur le satellite Astra, un décodeur TNT acheté en France et logiquement on capte toutes les chaines de la TNT. Le VPN Pour des raisons de droit de propriété intellectuelle, certains contenus et notamment les programmes et séries télévisés ne sont visionnables que dans certains pays. Impossible donc d’accéder aux contenus des plateformes payantes en dehors de l’Union européenne et aux replay des chaînes gratuites, depuis la plupart des pays européens et du reste du monde. La géolocalisation de votre adresse IP est responsable de cette situation. L’installation d’un VPN, Virtual Private Network en anglais, est donc la solution !   Comment ça marche ? Les VPN sont des logiciels qui vous permettent de tricher sur votre géolocalisation. Ils cachent en effet votre adresse IP réelle (qui permet de localiser votre lieu de connexion) et vous en fournissent une nouvelle, localisée en France. C’est cette adresse IP qui sera utilisée lors de votre connexion à Netflix France, par exemple. Vous pourrez donc accéder en toute tranquillité aux programmes télévisés français, non disponibles depuis l’étranger.   En pratique : installer et utiliser son VPN Choisissez votre VPN Téléchargez et installez l’application du VPN Choisissez un serveur localisé en France Validez la connexion à celui-ci en appuyant sur le bouton « Connecter » Vous pouvez maintenant regarder Netflix France ainsi que toutes les autres plateformes de streaming disposant de contenu français et les replays gratuits de vos chaînes préférées partout dans le monde   Comment choisir son VPN ? Pour bien choisir votre VPN, nous vous conseillons de vérifier au préalable : le choix des pays et serveurs proposés afin de vous assurer d’une bonne performance en terme de stabilité et de vitesse ; le niveau de sécurité du VPN, indispensable pour la protection de vos données et votre anonymat sur Internet ; la simplicité d’installation et d’utilisation ; le prix.   ATTENTION : vérifiez la compatibilité du VPN avec les plateformes de streaming En effet, les plateformes répertorient les adresses IP fournies par les VPN à leurs clients et n’hésitent pas, lorsqu’elles les détectent, à refuser l’accès à leurs contenus. Cela évolue régulièrement. Nous vous conseillons donc de faire quelques recherches préalables ou d’opter pour une période d’essai afin de tester les différents VPN, avant de souscrire à l’un d’entre eux.   TOP 3 des VPN payants qui fonctionnent avec Netflix et la plupart des plateformes payantes     Express VPN : 12,95$ (environ 11,75€) par mois >> Pour souscrire à Express VPN   CyberGost : 11,99€ par mois >> Pour souscrire à CyberGost   NordVPN : 10,50€ par mois >> Pour souscrire à NordVPN     À noter que ces prestataires offrent généralement des promotions intéressantes et une période d’essai de 30 jours. Tous proposent également des abonnements.   Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , ,

Actu

Donne-moi des ailes : l’histoire vraie qui a inspiré Nicolas Vanier

9 Oct , 2019  

Donne-moi des ailes : l’histoire vraie qui a inspiré Nicolas Vanier Le pitch « Donne-moi des ailes » se passe en Camargue et en Norvège ! Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l’idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se rapprocher autour d’un projet fou : sauver une espèce en voie de disparition, grâce à l’ULM de Christian ! Commence alors un incroyable et périlleux voyage… Il y a d’abord eu un livre … et puis le film ! https://www.youtube.com/watch?v=3kqNRCm7qZg Le roman de Nicolas Vanier est inspiré de l’histoire de Christian Moullec qui a volé avec ses oies. Regardez ce reportage sur TF1 L’histoire Christian, un scientifique, a décidé de sauver les oies naines menacées de disparition en se lançant dans un projet fou. Celui d’apprendre un nouvel itinéraire aux oies naines grâce à son UHLM afin qu’elles évitent tous les dangers pour leur permettre de se reproduire et ainsi sauver l’espèce. Il élabore son plan, en secret, à la limite de la légalité. Son fils Thomas, qui vit en région parisienne, doit le rejoindre en Camargue pour les vacances. Ce qui ne l’enthousiasme pas beaucoup, ce dernier préférant les jeux vidéos à la nature. Mais très vite, Thomas va s’intéresser au projet de son père et va s’attacher aux oisons dès leurs naissances. C’est alors que père et fils retrouvent une complicité perdue depuis le divorce. Accompagné de son ami norvégien Bjorn, Christian va emmener Thomas dans un grand voyage de la Camargue jusqu’au nord de la Norvège. Mais ils sont loin d’imaginer les périls qui les attendent… Un tiers des oiseaux d’Europe ont déjà disparu Ce film aux images magnifiques a été soutenu par Allain Bougrain-Dubourg, le président de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO). « Le film a ceci d’extraordinaire qu’il invite à l’engagement. Au fond, c’est l’histoire d’un gamin qui ne va pas rester indifférent face à une espèce menacée, et qui se dit à sa manière : ‘Comment je peux agir ?‘ », raconte l’activiste et réalisateur de télévision. Au-delà du film, l’aventure se poursuit pour sauver ces oies. Toutes espèces confondues, un tiers des oiseaux ont déjà disparu du ciel européen. Une extinction qui se poursuit inexorablement. Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , ,

Culture

La Reine des neiges 2 : Walt Disney s’inspire de la Norvège

8 Oct , 2019  

La Reine des neiges 2 : Walt Disney s’inspire de la Norvège « La Reine des neiges 2 » est un long-métrage d’animation des studios Disney, réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee, sorti en décembre 2019. Il s’agit de la suite du film La Reine des neiges, sorti en 2013. Le pitch Pourquoi Elsa est-elle née avec des pouvoirs magiques ? La jeune fille rêve de l’apprendre, mais la réponse met son royaume en danger. Avec l’aide d’Anna, Kristoff, Olaf et Sven, Elsa entreprend un voyage aussi périlleux qu’extraordinaire. Dans La Reine des neiges, Elsa craignait que ses pouvoirs ne menacent le monde. Dans La Reine des neiges 2, elle espère qu’ils seront assez puissants pour le sauver… https://www.youtube.com/watch?v=XEWZw_5yIrs Lorsque Disney a créé  « La reine des neiges » en 2013, ils ont trouvé l‘inspiration pour les personnages et leur environnement en Norvège. Ils sont à nouveau venus en Norvège pour réaliser « La reine des neiges 2 ». Ils se seraient inspirés du village de Å aux Lofoten, de Tønsberg (là où j’habite) qui est la plus vieille ville de Norvège, de Undredal, un petit village le long du Sognefjord et de bien d’autres endroits.  Tournée de presse internationale La semaine dernière, des journalistes internationaux se sont rendus en Norvège pour découvrir les lieux qui ont inspiré la production.   Innovation Norway Tourism a organisé une tournée de presse internationale en collaboration avec Disney, Avinor, Northern Norway Tourism et Fjord Norway, ainsi que des sociétés de destinations locales à Bodø, Bergen et Balestrand.   Le thème principal de la tournée de presse était la Norvège, source d’inspiration pour « Frozen » et « Frozen II » (dont la première aura lieu le 25 décembre en Norvège). Disney a également effectué cette fois plusieurs voyages de recherche en Norvège pour recueillir des éléments du folklore, de la culture et de la nature norvégiens.   – Nous sommes ravis que Disney ait souhaité s’associer à nous pour cette tournée de presse et que Peter del Vecho ait souhaité participer à l’ensemble du programme. Cela en dit long sur ce que la Norvège peut offrir et sur les efforts de nos partenaires qui ont mis au point un programme de presse passionnant et de grande qualité, déclare Katrine Mosfjeld, responsable du marketing auprès des consommateurs du tourisme Innovation Norvège. Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , ,

Sport

Lofoten Masters : la compétition de surf la plus septentrional au monde

3 Oct , 2019  

Lofoten Masters : La competition de surf la plus septentrional au monde Chaque année depuis 2007, y ont lieu les Lofoten Masters, la seule compétition de surf au monde située à l’extrême nord du globe (68,9° de latitude) Non seulement on peux faire du surf en Norvège mais en plus on y trouve la compétition la plus septentrional au monde : Lofoten Masters Les résultats de la compétition sont annoncés sur le site  Un petit coin de paradis très polaire caché au milieu de fjords majestueux et inondé des lumières vertes des aurores boréales : Unstad, situé dans l’archipel des îles Lofoten, est le spot atypique de surf, qui séduit de plus en plus les doux dingues de la glisse en milieu extrême.   La compétition est passée d’un rassemblement de surfeurs locaux à un événement international qui a retenu l’attention des médias du monde entier. Bien que la compétition soit devenue plus formelle, les organisateurs se concentrent sur la création d’un événement où tout le monde, quelle que soit sa nationalité, son sexe ou son expérience de surf, se sentira bien accueilli et pris en charge.   Ils souhaitent que les participants rentrent chez eux avec le désir de revenir l’année prochaine. Film : Under An Arctic Sky  « Under An Arctic Sky » (disponible sur Netflix) est un documentaire sur six surfeurs qui voyagent dans les coins les plus reculés de l’Islande au milieu de l’hiver à la recherche du spot de surf parfait. Ils navigunt le long des côtes gelées de l’Islande alors que la pire tempête de ces vingt-cinq ans est sur le point d’arriver. La tempête souffle, ferme le pays et fait de la recherche de vagues une menace pour leur vie. Malgré l’obscurité constante et les mers orageuses, le groupe poursuit sa recherche des vagues parfaites et tente de marquer l’histoire en surfant sous les aurores boréales. https://www.youtube.com/watch?v=oLYyftv3wWM&t=1s Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , ,

Culture

« Chacun son monde » aux îles Lofoten sur Ushuaïa TV et TV5 Monde

2 Oct , 2019  

Chacun son monde aux îles Lofoten - Une blonde en Norvège

« Chacun son monde » aux îles Lofoten sur Ushuaïa TV et TV5 Monde J’ai eu la chance de passer 15 jours aux îles Lofoten en avril dernier pour travailler comme fixeuse pour l’émission « Chacun son monde ».   (Ushuaïa TV : Canal 204 sur la free box)   Le reportage sera diffusé sur Ushuaïa TV le mercredi 9 octobre à 20h40.   L’émission Cette collection d’aventures et de connaissances est une invitation au voyage qui entraîne les téléspectateurs au cœur de la vie quotidienne d’hommes et de femmes qui vivent dans de petits villages du monde. Elle montre que les relations entre les deux genres, masculin et féminin, sont très éloignées de celles auxquelles nous sommes habitués. Pour raconter ces histoires, nous suivons deux personnages qui forment un duo mixte. Chacun deux découvre la vie de ses congénères du même sexe. Pour eux, c’est « Chacun son monde ». Ils sont accueillis par un homme et une femme qui partagent avec eux leur vie et toutes leurs différences… Lui, suit l’homme ; elle, suit la femme. Cette collection montre des réalités du quotidien, des tranches de vie authentiques et sincères, des rapports humains universels partagés dans des endroits magnifiques de la planète. Une invitation au voyage où hospitalité rime avec beauté et nature avec culture. Présenté par Pascal SARRAGOT et Floriane BRISOTTO, diffusion TV5 Monde et Ushuaïa TV Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , , ,

Actu

Découverte d’une maison funéraire viking

1 Oct , 2019  

Découverte d’une maison funéraire viking Les archéologues du NTNU Science Museum ont découvert ce qui semble être un petit mausolée, ou lieu de sépulture, dans le centre de la Norvège. L’archéologue en chef, Raymond Sauvage, l’a qualifiée de «découverte très rare et intéressante». C’est le dernier d’une série de découvertes en Norvège. Récemment, une équipe différente a découvert un chaudron en bronze datant de l’époque romaine dans une excavation près de Trondheim, également liée à la construction d’une nouvelle route. Le style de construction est typique de l’époque viking, mais présente également des similitudes avec les plus anciennes églises en bois debout.Les archéologues disent que le bâtiment faisait cinq mètres de long sur trois mètres de large. La construction semblait solide, avec des piliers en bois aux angles et des planches en bois aux murs. Cependant, il ne reste plus qu’un fossé rectangulaire avec les empreintes de la maison et quelques pierres de soutien à l’endroit des murs. «Nous pensons qu’il y avait une tombe dans la maison, car nous voyons que la maison était au milieu d’un grand monticule», a expliqué Sauvage. Excavation d’une ferme viking Les travaux d’excavation du site connu d’une ferme de l’ère viking sont en cours dans le cadre de la construction de la nouvelle autoroute E39 à Vinjeøra. Selon la loi, le patrimoine culturel potentiel doit être considéré en relation avec les nouveaux projets de construction.Les experts savaient qu’il y avait eu une colonie viking ici et avaient enquêté sur plusieurs des tertres funéraires. Des années d’agriculture ont dégradé les vestiges, mais les traces découvertes ne laissent aucun doute.   Une prise de vue aérienne montre clairement les monticules circulaires et les traces de tombes. Au milieu d’un monticule se trouve un fossé rectangulaire. Il s’agit de l’empreinte d’un bâtiment et non d’un bateau ou d’un navire typique des enterrements. Nouvelle compréhension des coutumes funéraires Les archéologues ont également découvert sur le terrain de Vinjeøra des traces de sépultures viking dans des bateaux et des cercueils. Cette découverte spéciale d’un mausolée révèle de nouvelles informations sur les rituels funéraires de l’ère viking. Cela suggère qu’il y avait une plus grande variation dans les coutumes funéraires à cette époque que nous l’avions connue auparavant.   «Certains ont également été incinérés. Nous espérons que cela nous permettra de mieux comprendre l’ère viking en Scandinavie », a déclaré Sauvage. Un enterrement symbolique Une quinzaine de bâtiments funéraires de ce type ont été découverts en Norvège. Certains ont également été découverts en Suède et au Danemark mais, à l’heure actuelle, les archéologues en savent peu sur ce phénomène.   L’équipe pense que le mausolée pourrait avoir une valeur symbolique similaire à celle des tombes à bateaux. Dans ces cas, on pense que les navires ont symbolisé le voyage dans l’au-delà. Pourquoi les familles vikings ont choisi une maison comme tombe et des bateaux pour d’autres ? «Peut-être ont-ils construit une maison pour les morts afin qu’il puisse rester à la ferme et la protéger ainsi que la famille», a déclaré Sauvage. Les archéologues ont encore beaucoup à faire et les fouilles se poursuivront pendant le reste de l’automne et l’année prochaine. Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , ,

Cuisine norvégienne

Fårikål – Ragoût d’agneau ou de mouton

26 Sep , 2019  

Fårikål Le fårikål est un plat traditionnel Norvégien, c’est un ragoût d’agneau ou de mouton Le dernier jeudi de septembre, c’est la journée du fårikål Recette 1. Couper le chou en quartiers ; couper la viande en morceaux. 2. Dans une cocotte, déposer une couche de viande, une couche de chou, une couche de viande, etc. Commencer par une couche de viande, en déposant le côté gras sur le fond. Saler et poivrer entre chaque couche. Certains aiment le fårikål plus onctueux, il faut alors saupoudrer 1-2 cuillères à soupe de farine ou de maïzena entre chaque couche. 3. Verser l’eau. Porter à ébullition et maintenir le fårikål à feu doux jusqu’à ce que la viande soit tendre (jusqu’à ce que les os se détachent) – soit environ 2-3 heures (1h30 pour de l’agneau). 4. Le fårikål se sert « fumant », sur des assiettes chaudes. Servir avec des pommes de terre vapeur. Le fårikål est encore meilleur réchauffé : en général, on en cuisine une grande quantité, pour plusieurs repas. Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , ,

Culture, Vestfold og Telemark

Musée d’art « The Twist » à Jevnaker

26 Sep , 2019  

Musée d’art « The Twist » à Jevnaker Un musée « tordu » à ouvert ses portes dans le plus grand parc de sculptures d’Europe du Nord.   Le bâtiment, baptisé « The Twist » en raison de son orientation centrale à 90 degrés, est situé de l’autre côté de la rivière Randselva à Jevnaker.Le musée de plus de 10000 mètres carrés double le nombre d’espaces d’exposition couverts du parc de sculptures de Kistefos. Christen Sveaas, homme d’affaires et collectionneur d’art norvégien, a fondé le parc de sculptures de Kistefos en 1996 sur le site de l’usine de pâte de bois de sa famille, qui abrite déjà des œuvres d’artistes, notamment Anish Kapoor, Marc Quinn et Jeppe Hein. Une sculpture de Yayoi Kusama, Shine of Life (2019), a été dévoilée plus tôt cette année sur le site. «The Twist» a été conçu par le Groupe Bjarke Ingels (BIG) et a été sélectionné à la suite d’un concours international. BIG a précédemment utilisé une architecture tordue dans son travail, notamment le long de la High Line à New York.  Bjarke Ingels a déclaré à propos du projet Kistefos: « Avec le pont habité, nous sommes tombés sur notre première expérience d’infrastructure sociale – un bâtiment servant de pont – ou une institution culturelle servant d’infrastructure. » Infos pratiques sur le musée Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , ,

Articles

Marche aux flambeaux à Oslo

23 Sep , 2019  

Marche aux flambeaux à Oslo le jeudi 26 septembre Jeudi soir, 4 000 torches s’allumeront le long de la rivière Akerselva en hommage à l’équinoxe d’automne. En marchant le long de la rivière, vous pourrez découvrir 100 sculptures lumineuses, de la danse, de la musique et des installations – le tout gratuitement! La manifestation commence à 20 heures et se termine à 23 heures. Le sentier longe toute la rivière Akerselva, de Frysja à la ville et traverse la ville. Vous pouvez commencer où vous voulez, mais il est recommandé de marcher vers le sud en direction du centre-ville. Cet événement extrêmement populaire a eu lieu pour la première fois lors des célébrations du 1000e anniversaire d’Oslo en 2000, et les foules ont augmenté pour atteindre environ 40 000 personnes ces dernières années. Le projet est une coopération entre les institutions culturelles et les autorités locales. Près de 1 000 volontaires contribuent à l’événement chaque année. infos Consultez le programme sur elvelangs.no. Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , ,

Cuisine norvégienne

Le brunost

23 Sep , 2019  

Le brunost Le brunost (traduction littérale: fromage brun) est un type de fromage norvégien à pâte brune et au goût caramélisé. Il ne s’agit pas d’un fromage au sens strict du terme, mais d’une réduction de petit-lait, additionné de lait ou de crème selon la variété.   Il représente un quart du fromage consommé dans le pays. Chaque année, les Norvégiens consomment 12 000 tonnes de brunøst, c’est-à-dire une moyenne de 3 kilos par personne. 450 tonnes de brunøst sont exportées dans des pays comme l’Australie, le Canada, le Danemark, les États-Unis et la Suède. Fabrication Il faut tout d’abord traire les chèvres. La traite à lieu deux fois par jour, et le lait est versé dans une grande marmite. Il est chauffé à 30 °C environ, et on y ajoute de la présure qui fait cailler le lait. Le caillé commence à se séparer du petit-lait. La presque totalité du petit-lait est extraite du caillé qui est placé dans des bacs de bois où il deviendra du fromage de chèvre de Norvège. Il faut laisser mûrir ce fromage frais pendant environ trois semaines avant de pouvoir le consommer.     Et pour faire le brunøst ? Eh bien, on ajoute du lait et de la crème au petit-lait, et ce mélange est porté à ébullition. Il faut le remuer constamment. L’ébullition du mélange provoque l’évaporation de l’humidité, et le petit-lait change de couleur. Au bout d’environ trois heures, il se transforme en une pâte brune. Puis il est sorti de la marmite et continue d’être remué tandis que la pâte refroidit. Il est finalement pétri puis versé dans des moules. Contrairement au fromage frais, le brunøst ne nécessite pas de maturation. Le lendemain, dès que le fromage brun est démoulé, il est prêt à ravir les papilles de tous les amateurs de fromage de chèvre à pâte brune de Norvège. Histoire Comment est né le brunøst ? En 1863, Anne Haav, employée d’une laiterie de la vallée de Gudbrandsdalen,fit une expérience qui déboucha sur une importante innovation. Elle fabriquait du fromage au lait de vache lorsqu’elle eut l’idée d’ajouter de la crème au petit-lait avant de le faire bouillir. Elle obtint un fromage à pâte brune, succulent et gras. Plus tard, d’autres personnes ont commencé à faire la même chose avec du lait de chèvre ou avec un mélange de lait de chèvre et de lait de vache. En 1933, le roi de Norvège remit la médaille du mérite à Anne Haav, alors très âgée, pour son invention.   De nos jours, il y a quatre sortes principales de brunøst : l’Ekte Geitost,  » vrai fromage de chèvre « , fabriqué uniquement avec du lait de chèvre ; le Gudbrandsdalsost, du nom de la vallée d’origine, le plus courant, qui contient 10 à 12 % de lait de chèvre, le reste étant du lait de vache ; le Flotemysost, au petit-lait enrichi à la crème, fait uniquement au lait de vache ; et le Prim, un fromage à pâte molle et brune, issu de la transformation de lait de vache, auquel on ajoute du sucre. Il est bouilli moins longtemps que les autres sortes. La teneur en matières grasses, la consistance et la couleur (plus ou moins foncée) du fromage dépendent de la proportion de petit-lait, de crème et de lait, et du temps d’ébullition. Si le brunøst est unique, c’est parce qu’il est fait à partir du petit-lait, et non de la caséine du lait. C’est pourquoi il contient une bonne partie du sucre présent dans le lait, ce qui lui donne un petit goût sucré et caramélisé. Dégustation Il se déguste sur du pain ou des gauffres, acompagné d’un peu de confiture.   C’est aussi très bon en sauces pour accompagner les viandes rouges avec des airelles. Le brunost existe en tranche ou en bloc entier. Pour le trancher, on utilise une rape à fromage : Ostehøvel. C’est une invention norvégienne, brevetée par le charpentier Thor Bjørklund de Lillehammer en 1925 et mise en production en 1927. Bjørklund avait été contrarié par la difficulté de couper le fromage avec un couteau. Il a donc inventé le rasoir à base de menuisier ordinaire. Ce « fromage » a un goût très particulier et voici quelques réactions lorsque des étrangers le goûte pour la première fois : Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , ,

Wishlist 0
Continue Shopping