Une blonde en Norvège

Articles

Qu’est-ce qu’un fixeur ?

10 Mai , 2021  

Fixeuse - Une blonde en Norvège

Qu’est-ce qu’un fixeur ? Femmes et hommes de l’ombre. Un fixeur peut être à la fois l’assistant de production, l’interprète, le guide, le chauffeur et la nounou des grands reporters ou des équipes de tournages. Depuis plus de 5 ans, j’ai la chance d’avoir parcouru la Norvège des fjords du sud ouest jusqu’au Cap Nord avec des équipes formidables pour des projets vraiment passionnants ! On me demande souvent :  « mais tu fais quoi en fait ? » C’est vrai que ce métier est assez peu connu mais vital au bon déroulement des tournages à l’étranger. Mon expérience comme fixeuse Lorsqu’une production prévoit un tournage à l’étranger, c’est difficile de trouver les endroits et les personnages qui vont participer à l’émission sans être sur place. Envoyer un journaliste français dans le pays en question alors qu’il ne connaît pas du tout ce pays n’aurai pas de sens et ferai perdre de l’argent à la production. L’équipe de production va donc faire appel à quelqu’un qui est sur place qui parle la langue de la production et la langue du pays où va avoir lieu le tournage pour les aider à tout planifier. Fixeur pour les productions TV Le travail de fixeur s’organise donc souvent en 2 temps : la préparation et le tournage. Lors de la préparation, on aide la production et le réalisateur à trouver les lieux qui correspondent au thème du projet et on recherche les personnages qui vont intervenir soit en personnages principaux soit en intervenants ponctuels. On fait donc appel à notre réseau, à notre carnet de contacts, c’est pour ça que les fixeurs sont souvent photographe, journaliste, cameraman, reporters ou JRI eux-mêmes. Il faut bien connaître le pays car on oriente l’équipe pour aller vers certaines zones donc il faut savoir de quoi on parle. C’est aussi un gros plus si on travaille en audiovisuel car on sait comment se passe un tournage et du coup on peut mieux assister l’équipe sans qu’ils aient à nous dire, là  je vais faire ci ou ça, on connaît donc on anticipe ! Au moment du tournage, on est un peu c’est vrai « homme/femme à tout faire » : on conduit pour que l’équipe technique puisse se reposer lors de longs trajets et être « frais et disponibles » lorsque l’on arrive sur le lieu de tournage. On gère la logistique de l’équipe avec les plans de routes, plans de tournages et carnets de contacts des personnages à filmer. En Norvège le côté logistique est très important car avec le découpage très fort du pays à cause des fjords, glaciers et montagnes, quelque fois il faut 2h pour faire 30 km et prendre 2 ferry avec 1h d’attente entre chaque ferry ! Quelque fois il y a 9 ou 10h de route en montagne, il faut être très concentré et c’est assez fatiguant, si le lendemain on à une randonnée en cordée sur un glacier de 6h pour aller filmer, il faut bien gérer son énergie ! Surtout qu’être fixeur c’est aussi être assistant donc on porte beaucoup, on tient le matériel pendant que l’équipe filme et si il faut se déplacer, on aide à tout porter. Il faut donc être plutôt en bonne forme physique. On s’occupe également de la traduction entre l’équipe française et les locaux que l’on filme, donc traduire toutes les ITW en temps réel pour que le réal puisse avoir toutes les infos dont il a besoin. On s’occupe aussi de la logistique des hôtels et des lieux ou faire les pauses pour manger, on à les réservations, les plans, on gère vraiment toute la logistique. On est avec l’équipe 24h/24h, 7j/7 pendant environ 3 semaines ! Il faut donc avoir un bon état d’esprit d’équipe et une grande faculté d’adaptation pour pourvoir bien s’entendre avec tout le monde et tous les caractères ! Une facette à laquelle on ne pense pas souvent, mais le travail de fixeur, c’est aussi de faire attention aux différences culturelles. Un parisien ne se comporte pas comme un fermier qui vit isolé aux cœur des fjords, cela peut quelques fois poser des problèmes de compréhension culturelle et de respect. C’est donc à nous de faire en sorte que tout se passe bien et que chacun soit satisfait du tournage ce qui n’est pas toujours facile et c’est assez fatiguant moralement.   Le côté « nounou » est très souvent appuyé car il est vrai que notre rôle est de prendre soin de l’équipe et des intervenants. Au fil de mes expériences, on m’a souvent remercié pour ce côté protecteur et « maman » ou « nounou » lors du tournage. Il est vrai qu’être fixeur en Norvège est plus facile et agréable que de partir sur une zone de guerre et c’est aussi un autre aspect du travail de fixeur. Fixeur pour les reporters de guerre Les grands reporters ne pourraient pas couvrir les zones de guerre sans les fixeurs, qui les aident à se repérer sur le terrain. Saeed, franco-iranien a été fixeur de journalistes français et américains en Afghanistan, en Irak et en Iran.  Benjamin Vincent, ancien grand reporter pour Europe 1 et C dans l’air, est aujourd’hui journaliste à Ouatch TV, la télé de l’innovation. Il décrivent la profession de fixeur, inconnue du grand public, au micro de Philippe Vandel dans Culture Médias.  C’est un peu notre homme à tout faire et ce n’est pas péjoratif. Le rôle de traducteur est presque anecdotique. » Le reporter raconte sa relation de travail avec son ancien fixeur Mohammed : « On vit 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 ensemble. On vit plus ensemble qu’avec notre femme ! » Et Saeed de renchérir : « Je les hébergeais même chez moi à Téhéran ! » Tous deux insistent sur l’importance du travail d’équipe. « On avait des journées de dingue, se remémore Benjamin Vincent. On est tellement fatigués de ce qu’on vit que c’est bien d’avoir quelqu’un à qui on peut faire écouter un son. C’est super important. »   « Le danger est invisible et permanent » Par sa connaissance du terrain,

, , , , ,

Culture

Fixer in Norway : Anne-sophie Drouet

31 Jan , 2019  

Fixeur en Norvège - Anne-sophie Drouet

Fixer in Norway : Anne-Sophie Drouet I am cameraman / editor, photographer, Tour leader / guide and fixer.   I worked for 10 years for many Parisian productions (M6, TF1 …)   I have been working in Norway for 6 years for Norwegian productions: Strix for TV2 (Farmen …), NRK (public television), Norge Nå  as reporter / cameraman / editor / photographer and as a freelance for my own company: North Philm   Driving Licence   I speak french, english and norwegian My experience Arte, France 3, France 5, Ushuaïa TV, 2020 : work in progress for 2 new documentaries in 2021 2019 : Magneto Press « La guerre des pôles » – Arte 2019 : Gédéon Programme « Terres du Nord » – Arte 2019 : Tedanho Productions « Chacun son monde » – Ushuaia TV 2019 : « Mollo sur le cabillaud » – France 5 2018 : Magneto Press « L’appel du merveilleux » – Arte 2018 : Bo Travail « Echappées Belles » – France 5 2017 : France Télévision « Faut pas Rêver » – France 3 2019  Gédéon programme for Arte 54 min about Norway in 4K . It’s part of a serie of 5 documentaries : Norway, Sweden, Finland, Isleland and Lapland Tedanho Production for Ushuaïa TV  : « Chacun son monde » In Lofoten – december 2019 2018   ARTE In 2018 I worked for the film « Norvège, l’appel du merveilleux » with Mathias Malzieu from the band Dionysos. « Norvège, l’appel du merveilleux » avec Mathias Malzieu (Dionysos) – film sur arte   https://www.youtube.com/watch?v=ds7-5mqNp9w Échappées belles   In 2018 for « Echappées Belles » https://www.youtube.com/watch?v=PLHmG2VUGg4 2017 Faut pas rêver   In 2017 for France Télévision. For the program : « Faut pas rêver » for a 2 hours documentary on France 3. I traveled a lot around the country and I was able to expand my contact book which allowed me to discover beautiful places but not necessarily touristy. I also work as a guide / tour leader for several travel agencies. I guide French tourists all over Norway. Contact : [Contact_Form_Builder id= »2″] Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , , , , ,

Culture

Fixeur en Norvège : Anne-sophie Drouet

14 Nov , 2018  

Fixeur en Norvège - Anne-sophie Drouet

Fixeur en Norvège : Anne-Sophie Drouet Je suis fixeuse en Norvège depuis 2017 : qu’est-ce qu’un fixeur ? Monteuse vidéo de formation, j’ai travaillé pendant 10 ans pour de nombreuses productions parisiennes (M6, TF1, France 5, Arte)   Je travaille depuis 9 ans pour des productions norvégiennes : Strix (Farmen), NRK, Norge Nå comme reporter / cameraman-monteuse vidéo / photographe et en freelance pour ma propre société : North Philm   Je suis tour leader et guide pour plusieurs agences de voyage. (Trans Nordic Tour et Terra Nova)   Langues : français, anglais et norvégien Permis B : j’ai l’habitude de conduire (van ou voitures) lors des tournages Mon expérience   Arte, France 3, France 5, Ushuaïa TV, France 2, TF1…   2023 : Gédéon production pour Canal + 2023 : Arte info 2023 : Capa production pour Arte 2023 : France TV outre mer (En cours) 2023 : Journal de TF1 (3 reportages) 2022 : Arte : L’histoire secrète des paysages : Les fjords de Norvège​ 2021 : France 2 « Massacre d’Utoya : dix ans après, la Norvège se souvient » 2019 : Magneto Press « Arctique, La guerre du pôle » pour France 5 2019 : Gédéon Programme « Voyages en Terres du Nord » pour Arte 2019 : Tedanho Productions « Chacun son monde » pour Ushuaia TV 2019 : « Mollo sur le cabillaud » pour France 5 2018 : Magneto Press « L’appel du merveilleux » pour Arte 2018 : Bo Travail « Echappées Belles » pour France 5 2017 : France Télévision « Faut pas Rêver » pour France 3 2020  « Arctique, la guerre du pôle » diffusé sur France 5 le 1er décembre à 20h50   Le pôle Nord est le champ de bataille d’une nouvelle guerre froide. Russes, Chinois et Américains veulent s’emparer de ses richesses rendues accessibles par le réchauffement climatique. De la Laponie à l’Islande, de Moscou à Washington, « Arctique, la guerre du Pôle » raconte ce jeu tactique à l’échelle planétaire. Un film de Agnès Hubschman sur une idée de Laurent Delahousse  Gédéon programme Pour Arte 54 min sur la Norvège diffusé début 2020 dans le cadre d’une série de 5 épisodes « Terres du Nord ». 2019 Tedanho Production pour Ushuaïa TV  : « Chacun son monde » aux Lofoten – diffusé en décembre 2019 Mollo sur le cabillaud ! sur France 5 Blanc et sans arêtes, le cabillaud, au goût peu prononcé, est le poisson préféré des Français. C’est la deuxième espèce la plus consommée dans l’Hexagone après le saumon. Les familles en ont fait un met de choix. À cela s’ajoute la restauration collective et la production destinée à être incorporée aux plats préparés. Pour satisfaire cette demande, la pêche, autrefois traditionnelle, s’est industrialisée. La ressource, elle, se raréfie. La Norvège fournit une grande partie des importations françaises. Mais là-bas aussi, le poisson est menacé de surexploitation. https://www.youtube.com/watch?v=d6o4hqO0Jhc 2018   Magneto Press : « Norvège, l’appel du merveilleux » avec Mathias Malzieu du groupe Dionysos.Diffusé le 6 février.     Plus d’infos sur le film : « Norvège, l’appel du merveilleux » avec Mathias Malzieu (Dionysos) – film sur arte France 5 J’ai aidé l’équipe de « Echappées Belles » à organiser le tournage de l’émission diffusée le 2 novembre 2018. https://www.youtube.com/watch?v=PLHmG2VUGg4 2017 France 3  France Télévision : « Faut pas rêver » https://www.youtube.com/watch?v=VTaXwANmdpc&feature=share Je suis régulièrement contactée  par des productions pour leur donner quelques conseils et les aider à gérer des imprévus lors des tournages. Mes nombreux voyages en Norvège m’ont permis d’étoffer mon carnet d’adresses et de découvrir des endroits magnifiques mais pas forcement touristiques.   Contact : [Contact_Form_Builder id= »2″] Lire les autres articles  Regardez les vidéos Suivez moi sur Facebook Retrouvez le podcast gratuitement sur iTunes

, , , , , , , , , , , , ,

© Copyright 2024    Une blonde en Norvège TOP
Wishlist 0
Continue Shopping