Une blonde en Norvège

L’alphabet norvégien compte 29 lettres, 3 voyelles de plus qu’en français : le « æ », « å » et « ø ».
Les « o » se prononcent [o] devant deux consonnes et [u] ou [ou] devant une consonne, les « e » se prononcent [a], certains « y » se prononcent [ou] aussi.
Quelques fois on ne prononce pas certaines consonnes en milieu ou fin de mot.
Bref, quelques difficultés donc !

Il y a 3 langues officielles : Le bokmål, le nynorsk, le sámi et plus de 50 dialectes différents.
En fait, il y a des façons de parler et des mots propres à chaque région.
Un dialecte n’est pas simplement un accent mais comme un patois avec des mots de vocabulaire différents et le norvégien est une langue tonale.
Quelques fois même des Norvégiens natifs ont du mal à se comprendre entre eux à cause des dialectes.

Lisez l’article sur l’apprentissage du norvégien